La bourse Horlait–Dapsens constitue, pour les artistes, le financement d’une formation artistique complémentaire, celle-ci étant déjà acquise pour le principal. Le choix des artistes est réalisé par un Collège de Professeurs et de membres d’un jury compétent.
Pour les médecins, elles ont pour objet de permettre leur perfectionnement scientifique dans un centre spécialisé du pays ou de l’étranger. Le choix des jeunes Docteurs en Médecine se fait par un jury Facultaire.