Voor de kunstenaars beoogt de Horlait-Dapsens beurs de financiering van een bijkomende artistieke vorming. De keuze van de kunstenaars gebeurt door een College van Professoren en leden van een Jury van Experten.
Voor de geneesheren hebben de beurzen tot doel een bijkomende wetenschappelijke opleiding in een gespecialiseerd centrum in binnen- of buitenland toe te laten. De keuze van deze laureaten gebeurt door een jury van elke Faculteit Geneeskunde.